{"id":30,"date":"2026-05-25T14:39:56","date_gmt":"2026-05-25T14:39:56","guid":{"rendered":"https:\/\/helyora.eu\/?post_type=product&#038;p=30"},"modified":"2026-07-15T10:04:49","modified_gmt":"2026-07-15T10:04:49","slug":"azora-xs-aufstellpool-rund-o2m-helyora","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/helyora.eu\/de\/producto\/azora-xs-piscina-desmontable-redonda-o2m-helyora\/","title":{"rendered":"Azora XS \u2013 Aufstellpool, rund, \u00d8 2 m | Helyora"},"content":{"rendered":"<p>Der Azora XS ist die perfekte L\u00f6sung f\u00fcr alle, die auch auf engstem Raum das Wasser genie\u00dfen m\u00f6chten, ohne auf Premium-Qualit\u00e4t verzichten zu m\u00fcssen. Mit einem Durchmesser von 2 Metern und einer Tiefe von 50 cm passt er auf jede ger\u00e4umige Terrasse oder jeden Balkon.<\/p>\n<p>Hergestellt mit hochdichter Drop-Stitch-Technologie \u2013 derselben starren Konstruktion, die auch bei Wettkampf-SUP-Boards zum Einsatz kommt \u2013 sind seine W\u00e4nde nach dem Aufbau vollkommen senkrecht und starr, ohne Verformungen oder W\u00f6lbungen, wie sie bei herk\u00f6mmlichen Schwimmbecken typisch sind.<\/p>\n<p>Die AerVault\u2122-Versiegelung garantiert eine hervorragende Dichtigkeit und ein schnelles Aufpumpen mit jeder handels\u00fcblichen Luftpumpe. Keine Schrauben, keine Metallkonstruktion, kein Werkzeug. Ideal auch als Schwimmbecken f\u00fcr Haustiere: Sie k\u00f6nnen es nicht zerstechen.<\/p>\n<h2>Technische Daten<\/h2>\n<ul>\n<li>Durchmesser: 200 cm<\/li>\n<li>Tiefe: 50 cm<\/li>\n<li>Ungef\u00e4hres Wasservolumen: 1,5 m\u00b3<\/li>\n<li>Material: Hochdichtes Drop-Stitch-Material mit 0,7 mm starkem Premium-PVC, UV- und chlorbest\u00e4ndig<\/li>\n<li>Technologie: AerVault\u2122 + D-Stitch\u2122<\/li>\n<li>Betriebsdruck: 10 PSI empfohlen (max. 20 PSI)<\/li>\n<li>Aufbau: weniger als 10 Minuten<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Welche Azora-Gr\u00f6\u00dfe soll ich w\u00e4hlen?<\/h2>\n<p>Das gesamte Sortiment <a href=\"https:\/\/helyora.eu\/de\/produktkategorie\/azora\/\">Azora<\/a> Es weist dieselbe Drop-Stitch-Konstruktion auf; lediglich der Badebereich unterscheidet sich.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Modell<\/th>\n<th>Durchmesser<\/th>\n<th>Tiefen<\/th>\n<th>Ideal f\u00fcr<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Azora XS<\/strong><\/td>\n<td><strong>\u00d8 2 m<\/strong><\/td>\n<td><strong>50 cm<\/strong><\/td>\n<td><strong>Terrassen, Kinder und Haustiere<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Azora S<\/td>\n<td>\u00d8 3 m<\/td>\n<td>80 \/ 120 cm<\/td>\n<td>Paare und kleine Familien<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Azora M<\/td>\n<td>\u00d8 4 m<\/td>\n<td>80 \/ 130 cm<\/td>\n<td>Familien, 4\u20136 Personen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Azora L<\/td>\n<td>\u00d8 5 m<\/td>\n<td>80 \/ 150 cm<\/td>\n<td>Gro\u00dffamilien, 6\u20138 Personen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Azora XL<\/td>\n<td>\u00d8 6 m<\/td>\n<td>150 cm<\/td>\n<td>Intensive Nutzung und Vermietung, 8\u201310 Personen<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Installation: ohne Bauarbeiten, ohne Genehmigungen<\/h2>\n<p>Du ben\u00f6tigst lediglich einen festen, ebenen und waagerechten Untergrund: Natur- oder Kunstrasen, Fliesen, Beton, Holz oder Verbundwerkstoff. Die Installation ist auch halb eingegraben m\u00f6glich. Die Montage kann von einer einzigen Person durchgef\u00fchrt werden: Auspacken, mit der mitgelieferten Handpumpe \u2013 oder, wenn du m\u00f6chtest, mit einer elektrischen Pumpe oder einem Kompressor mit Manometer \u2013 auf den empfohlenen Druck aufpumpen und mit Wasser bef\u00fcllen. Ganz ohne Werkzeug, ohne Fachpersonal und ohne Bauarbeiten.<\/p>\n<p>Das Modell XS ist die Azora-Variante f\u00fcr Terrassen und Balkone. Beachte jedoch, dass es voll beladen etwa 1,5 Tonnen wiegt: Auf Dachterrassen oder erh\u00f6hten Terrassen solltest du zuvor die zul\u00e4ssige Tragf\u00e4higkeit der Konstruktion \u00fcberpr\u00fcfen.<\/p>\n<h2>Wartung und \u00dcberwinterung<\/h2>\n<p>Das Wasser wird wie in jedem anderen Schwimmbecken behandelt: Die Materialien sind chlor- und UV-best\u00e4ndig, sodass du die \u00fcblichen Pflegeprodukte verwenden kannst. Das Becken kann das ganze Jahr \u00fcber mit einer Schutzplane abgedeckt bleiben oder am Ende der Saison geleert, getrocknet und platzsparend zusammengefaltet verstaut werden. Mit dem mitgelieferten PVC-Reparaturset lassen sich gelegentliche L\u00f6cher innerhalb weniger Minuten beheben.<\/p>\n<h2>Was ist im Lieferumfang enthalten?<\/h2>\n<ul>\n<li>Swimmingpool Azora XS (\u00d8 2 m, H 50)<\/li>\n<li>Handbet\u00e4tigte Hochdruckpumpe<\/li>\n<li>PVC-Reparaturset<\/li>\n<li>Schutzabdeckung<\/li>\n<\/ul>\n<h2>H\u00e4ufig gestellte Fragen zur Azora XS<\/h2>\n<h3>Brauche ich eine Genehmigung oder eine Baugenehmigung, um sie zu installieren?<\/h3>\n<p>Nein. Es handelt sich um ein aufstellbares Schwimmbecken: Es wird auf einer ebenen, waagerechten Fl\u00e4che aufgestellt, ohne Bauarbeiten oder Baugenehmigung. Du kannst es noch am selben Tag, an dem es geliefert wird, in Betrieb nehmen.<\/p>\n<h3>Wie viel Wasser braucht er und wie lange dauert es, bis er voll ist?<\/h3>\n<p>Etwa 1,5 m\u00b3 (1.500 Liter). Die F\u00fcllzeit h\u00e4ngt von der Durchflussmenge deiner Wasseranschlussstelle ab; mit einem handels\u00fcblichen Haushaltsschlauch dauert es mehrere Stunden.<\/p>\n<h3>Kann ich sie das ganze Jahr \u00fcber montiert lassen?<\/h3>\n<p>Ja. Die Materialien sind witterungsbest\u00e4ndig und unempfindlich gegen\u00fcber UV-Strahlung und Chlor. Wir empfehlen, das Produkt au\u00dferhalb der Saison mit einer Schutzplane abzudecken oder es zu leeren und zusammengefaltet aufzubewahren.<\/p>\n<h3>Was ist der Unterschied zu einem Rohr- oder Stahlpool?<\/h3>\n<p>Es hat keine Metallkonstruktion: Die Steifigkeit wird durch die unter Druck stehende Drop-Stitch-Wand selbst gew\u00e4hrleistet, die versiegelt ist. <a href=\"https:\/\/helyora.eu\/de\/technologie\/\">AerVault\u2122 und die D-Stitch\u2122-N\u00e4hte<\/a>. Deutlich schnellere Montage, keine Teile, die rosten, und echte senkrechte W\u00e4nde.<\/p>\n<h3>Welche Garantie gibt es?<\/h3>\n<p>3 Jahre gesetzliche Gew\u00e4hrleistung in der gesamten EU. Bei normaler Nutzung und Pflege betr\u00e4gt die gesch\u00e4tzte Lebensdauer 7 bis 10 Jahre. Du hast ein 14-t\u00e4giges R\u00fcckgaberecht, sofern der Artikel unbenutzt und in einwandfreiem Zustand ist.<\/p>\n<h3>Versendet ihr auch au\u00dferhalb Spaniens?<\/h3>\n<p>Ja, wir versenden europaweit. Wir teilen dir die Lieferzeit und weitere Details w\u00e4hrend des Bestellvorgangs mit. Hast du Fragen zur Gr\u00f6\u00dfe? <a href=\"https:\/\/helyora.eu\/de\/kontakt\/\">Schreib uns<\/a> und wir helfen dir bei der Auswahl.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Piscina desmontable \u00d82m \u00b7 50cm de profundidad \u00b7 Construcci\u00f3n r\u00edgida AerVault\u2122 \u00b7 Perfecta para terrazas y para mascotas.<\/p>\n<ul class=\"helyora-usps\">\n<li><strong>Sin obras ni licencia<\/strong> \u2014 sobre cualquier superficie nivelada.<\/li>\n<li><strong>Lista en minutos<\/strong>, sin esperas ni instaladores.<\/li>\n<li><strong>Rigidez real a 10\/15 PSI<\/strong> con tecnolog\u00eda D-Stitch\u2122.<\/li>\n<li><strong>Sellado AerVault\u2122 y PVC premium 0,7 mm<\/strong>, resistente a UV y cloro.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>PVC 0.7mm resistente a perforaciones y al desgaste<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"featured_media":296,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[38],"product_cat":[18,19],"product_tag":[],"class_list":["post-30","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_brand-helyora","product_cat-azora","product_cat-piscinas-redondas","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-variable","has-default-attributes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/helyora.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/30","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/helyora.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/helyora.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/helyora.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/helyora.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/296"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/helyora.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/helyora.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=30"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/helyora.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=30"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/helyora.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=30"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}