Die Filteranlage hält das Wasser Woche für Woche sauber, und die Wahl ist einfacher, als es scheint: Sie muss das gesamte Poolwasser in 4 bis 6 Stunden umwälzen können. Mit diesem Wert und dem Volumen Ihres Pools wissen Sie, welchen Durchfluss Sie brauchen und ob eine Kartuschen- oder eine Sandfilteranlage besser passt. Hier ist die Berechnung für jede Größe.
Wie berechne ich die passende Filteranlage?
Teilen Sie das Poolvolumen in m³ durch 6 und durch 4. Das ergibt den minimalen und den empfohlenen Durchfluss in m³ pro Stunde. Ein Pool mit 9 m³ braucht zum Beispiel eine Filteranlage mit 1,5 bis 2,25 m³/h.
Achten Sie auf den Durchfluss im Datenblatt, nicht auf die Motorleistung: Zwei Geräte mit gleicher Wattzahl können sehr unterschiedliche Wassermengen bewegen. Und wenn Sie zwischen zwei Größen schwanken, nehmen Sie die größere. Eine etwas überdimensionierte Anlage läuft einfach weniger Stunden; eine zu kleine bekommt das Wasser nie richtig sauber.
Welche Filteranlage braucht welches Modell?
| Modell | Wasser | Mindestdurchfluss | Empfohlener Durchfluss | Bauart |
|---|---|---|---|---|
| Azora XS (Ø2 m) | 1,5 m³ | 0,3 m³/h | 0,4 m³/h | Kleine Kartusche |
| Azora S (Ø3 m) | 8 m³ | 1,3 m³/h | 2 m³/h | Kartusche |
| Azora M (Ø4 m) | 15 m³ | 2,5 m³/h | 3,8 m³/h | Große Kartusche oder Sand |
| Azora L (Ø5 m) | 28 m³ | 4,7 m³/h | 7 m³/h | Sand |
| Azora XL (Ø6 m) | 40 m³ | 6,7 m³/h | 10 m³/h | Sand |
| Marea XS (200×200 cm) | 3 m³ | 0,5 m³/h | 0,8 m³/h | Kleine Kartusche |
| Marea S (300×200 cm) | 5 m³ | 0,8 m³/h | 1,3 m³/h | Kartusche |
| Marea M (400×200 cm) | 9 m³ | 1,5 m³/h | 2,3 m³/h | Kartusche |
| Marea L (400×300 cm) | 18 m³ | 3 m³/h | 4,5 m³/h | Sand oder große Kartusche |
| Marea XL (500×300 cm) | 22 m³ | 3,7 m³/h | 5,5 m³/h | Sand |
| Marea XXL (600×300 cm) | 27 m³ | 4,5 m³/h | 6,8 m³/h | Sand |
Bei Azora S, M und L ist mit der hohen Version gerechnet, die am meisten Wasser fasst. Bei der niedrigen Version passt dasselbe Gerät und läuft weniger Stunden.
Kartusche oder Sand?
Die Kartuschenfilteranlage ist kompakt, günstig und einfach: Das Wasser läuft durch eine gefaltete Papierkartusche, die Sie alle ein bis zwei Wochen mit dem Schlauch ausspülen und ersetzen, wenn sie die Form verliert. Sie ist die logische Wahl für kleine und mittlere Pools bis etwa 10–15 m³.
Die Sandfilteranlage kostet anfangs etwas mehr, filtert aber mehr Durchfluss und verursacht kaum laufende Kosten: Statt Kartuschen zu wechseln, reinigt man sie einmal pro Woche mit einer zweiminütigen Rückspülung, und der Sand hält mehrere Saisons. Ab etwa 15 m³ lohnt sie sich am meisten, bei den großen Größen ist sie die einzig sinnvolle Wahl.

Wie viele Stunden am Tag sollte sie laufen?
Eine weit verbreitete Faustregel: im Sommer so viele Stunden wie die Hälfte der Wassertemperatur. Bei 28 °C Wassertemperatur also rund 14 Stunden am Tag, bei 22 °C rund 11. Das muss nicht am Stück sein: Sie können die Laufzeit auf zwei oder drei Blöcke verteilen und günstige Stromzeiten nutzen.
Bei starker Nutzung, nach einem Gewitter oder wenn das Wasser trüb wird, ein paar Stunden mehr. Außerhalb der Saison reichen bei aufgebautem Pool wenige Stunden am Tag, oder Sie schalten ganz ab und verwenden ein Wintermittel, wie wir es erklären in Aufstellpool überwintern.
Wie wird sie an den Pool angeschlossen?
Die Filteranlage saugt das Wasser über eine Auslassdüse an, filtert es und führt es über eine Einlassdüse zurück, mit zwei Schläuchen. Prüfen Sie vor dem Kauf den Schlauchdurchmesser der Anlage (bei Aufstellpools meist 32 oder 38 mm) und verwenden Sie einen Adapter, falls er nicht zu den Anschlüssen passt.
Stellen Sie sie auf den Boden neben den Pool, auf einen festen Untergrund, niemals ins Wasser. Schließen Sie sie an eine mit FI-Schutzschalter gesicherte Steckdose an, fern von Pfützen und ohne Verlängerungskabel im Rasen, und schützen Sie sie vor direktem Regen.
Geht es auch ohne Filteranlage?
Beim kleinsten Pool ja, unter Bedingungen: Sie müssen häufig einen Teil des Wassers wechseln und mehr Pflegemittel verwenden. Bei jedem Pool ab ein paar m³ ist die Filteranlage keine Option, sondern Pflicht: Ohne Umwälzung erreicht das Chlor nicht das ganze Wasser, und es wird an heißen Tagen schnell grün.
Denken Sie daran: Die Filteranlage ist nicht im Lieferumfang des Pools enthalten. Das Set enthält die manuelle Luftpumpe und das Reparaturset, die Anlage muss also separat gekauft werden.
Zusammenfassung
Berechnen Sie den Durchfluss, indem Sie das Poolvolumen durch 4 und durch 6 teilen, wählen Sie bis etwa 15 m³ eine Kartusche und darüber Sand, und lassen Sie sie im Sommer so viele Stunden laufen wie die Hälfte der Wassertemperatur. Die restliche Wasserpflege finden Sie unter Pflege eines Aufstellpools, und die Liter je Größe unter Wie viel Wasser passt in einen Aufstellpool?.